1
00:00:02,640 --> 00:00:07,650
ড্রাগনদের জাতি একসময় এই বিশ্বকে শাসন করেছিল।

2
00:00:07,650 --> 00:00:12,650
তাদের সভ্যতার শুরু লক্ষ লক্ষ বছর
মানুষের জন্মের আগে।

3
00:00:12,650 --> 00:00:17,660
ড্রাগনরা "ইয়ানলিং" এর শিল্প ব্যবহার করেছিল
শব্দ দিয়ে উপাদান আদেশ.

4
00:00:17,660 --> 00:00:22,660
"ড্রাগন রাজাদের" জন্ম হয়েছিল যখন মানুষের রক্তে
ড্রাগনদের রক্তের সাথে মিশে গেছে।

5
00:00:22,660 --> 00:00:27,670
তারা অবিশ্বাস্য শারীরিক ক্ষমতার অধিকারী ছিল,
এবং তাদের মধ্যে ড্রাগন শক্তি বহন.

6
00:00:27,670 --> 00:00:32,670
ব্ল্যাক সোয়ান পোর্ট, সবচেয়ে কাছাকাছি
সাকির দেশে সামরিক গোপনীয়তা রাখা হয়েছে...

7
00:00:32,670 --> 00:00:37,390
শিশুদের পরীক্ষামূলক পরীক্ষার বিষয় হিসেবে সেখানে রাখা হয়।

8
00:00:37,930 --> 00:00:41,770
শিন ক্যালেন্ডারে 191 সাল।
ব্ল্যাক সোয়ান পোর্ট, নেশন অফ সাকি।

9
00:00:40,660 --> 00:00:42,200
ধর, জিরো।

10
00:00:42,140 --> 00:00:45,390
পরীক্ষার বিষয় নির্মূল পরিকল্পনার দিন,
"অপারেশন সোয়ান ডেথ"।

11
00:00:42,200 --> 00:00:45,880
আমি অবশ্যই আমার রাখা হবে
প্রতিশ্রুতি দাও এবং তোমাকে বের করে দাও!

12
00:00:46,060 --> 00:00:48,860
অধিভুক্তি:??? রেনাটা

13
00:00:53,020 --> 00:00:54,460
আমি এটা শুনতে পাচ্ছি...

14
00:00:53,070 --> 00:00:58,030
অধিভুক্তি:??? শূন্য

15
00:00:54,960 --> 00:00:56,950
মাঝরাতে বেল বাজছে।

16
00:00:58,190 --> 00:01:00,030
আজ তোমার জন্মদিন,

17
00:01:00,420 --> 00:01:02,030
আমার ছোট রাজকুমারী।

18
00:01:06,370 --> 00:01:07,780
আমি এখানে মরতে পারব না।

19
00:01:08,970 --> 00:01:11,630
আমি অবশ্যই তোমাকে এখান থেকে বের করে দেব!

20
00:01:19,930 --> 00:01:22,350
ট্রিগার জ্যাম হয়েছে।

21
00:01:29,850 --> 00:01:33,780
তুমি কি এখানেই মরবে, রেনাটা?

22
00:01:43,620 --> 00:01:44,960
এখানে গিলে ফেলুন।

23
00:01:43,620 --> 00:01:48,210
অধিভুক্তি: Caduceus

24
00:01:44,960 --> 00:01:46,070
ব্ল্যাক সোয়ান বে জ্বলছে।

25
00:01:46,070 --> 00:01:48,210
প্রায় সব ভবন
ধ্বংস করা হয়েছে।

26
00:01:48,500 --> 00:01:50,750
ফিরে যাওয়া নেই।

27
00:01:50,750 --> 00:01:53,760
আমি উপর থেকে একটি আদেশ পেয়েছি
অপারেশন সোয়ান ডেথ শুরু করতে।

28
00:01:53,760 --> 00:01:57,250
মনে রাখবেন, এমনকি একটি স্ট্র্যান্ডও নয়
চুলের ব্ল্যাক সোয়ান বে ছেড়ে যেতে পারে!

29
00:01:58,090 --> 00:01:59,130
রজার।

30
00:02:00,490 --> 00:02:02,930
হোয়াইট স্টর্ক, এখনও আছে
বন্দরে বেঁচে থাকা।

31
00:02:02,930 --> 00:02:04,060
তাদের কি উদ্ধারের দরকার আছে?

32
00:02:04,060 --> 00:02:06,270
তারা যেই হোক না কেন, তাদের নিশ্চিহ্ন করুন।

33
00:02:06,270 --> 00:02:08,230
আপনি নিশ্চিত করতে হবে যে সবাই মারা গেছে!

34
00:02:11,940 --> 00:02:15,280
আমি তোমাকে আমার দেওয়া হয়নি
উপহার এখনো। কিভাবে আপনি মরতে পারেন?

35
00:02:16,720 --> 00:02:20,070
একটি সুন্দর ফুল জমে থাকা উচিত নয়
এই অভিশপ্ত তুষারময় রাতে মৃত্যু।

36
00:02:20,710 --> 00:02:21,750
আসো।

37
00:02:22,450 --> 00:02:24,320
রাজার কাছ থেকে এই উপহার গ্রহণ করুন।

38
00:02:24,320 --> 00:02:26,980
আপনার প্রথম উপহার খুলুন.

39
00:02:27,760 --> 00:02:29,290
আপনি কখনই আবদ্ধ হবেন না

40
00:02:29,830 --> 00:02:32,790
আবার এই বরফ ভূমিতে।

41
00:02:33,310 --> 00:02:35,010
আপনি যদি আমার সাথে চুক্তি করেন,

42
00:02:35,500 --> 00:02:38,590
তুমি যেখানে চাও আমি তোমাকে নিয়ে যাব।

43
00:02:38,590 --> 00:02:40,120
আমি তোমায় কখনো ছাড়বো না,

44
00:02:40,120 --> 00:02:41,860
কখনই ছাড়বেন না

45
00:02:41,860 --> 00:02:44,250
কিন্তু বিনিময়ে আপনাকে বাঁচতে হবে।

46
00:02:45,250 --> 00:02:47,510
এবং সবসময় আমার জন্য দরকারী হবে.

47
00:02:49,430 --> 00:02:51,950
হোয়াইট স্টর্ক, একটি অদ্ভুত বল
ধোঁয়ায় আলো দেখা দিয়েছে।

48
00:02:51,950 --> 00:02:52,810
অভিশাপ!

49
00:02:52,810 --> 00:02:54,170
কোন জীবিত আছে?

50
00:02:54,170 --> 00:02:55,590
তাদের এখনই মুছে ফেলুন!

51
00:02:55,590 --> 00:02:56,310
রজার।

52
00:02:56,310 --> 00:02:57,440
তাদের এখনই মুছে ফেলছি।

53
00:02:57,890 --> 00:03:00,330
রাজার বাণী সময়ের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করে।

54
00:03:00,330 --> 00:03:02,300
সে পাথরে লেখা কথা মুছে দেবে।

55
00:03:02,300 --> 00:03:04,070
তিনি আপনার মৃত্যু মুছে দেবেন।

56
00:03:04,480 --> 00:03:06,340
মরে না!

57
00:03:06,340 --> 00:03:10,420
তোমার রাজার কথা শোন। এখন রিওয়াইন্ড করুন।

58
00:03:11,000 --> 00:03:13,920
পাথরে কোন শব্দ খোদাই করা নেই।

59
00:03:14,590 --> 00:03:19,290
পৃথিবীর নিচে কোন আত্মা বিশ্রাম নেয় না।

60
00:03:20,170 --> 00:03:21,380
আবার ওঠা!

61
00:03:28,340 --> 00:03:29,810
শুয়ে থাকো।

62
00:03:30,150 --> 00:03:31,730
আমি তারাগুলোকে কবরে পরিণত করব।

63
00:03:31,730 --> 00:03:33,330
পৃথিবী একটা মঞ্চে।

64
00:03:33,330 --> 00:03:36,400
বাতাস এবং বজ্রপাত
চিয়ার্স এবং করতালি মধ্যে.

65
00:03:36,400 --> 00:03:38,780
এই যাদু মত হওয়া উচিত কি.

66
00:03:38,780 --> 00:03:41,390
বাস্তবতা রূপকথার চেয়েও নিষ্ঠুর,

67
00:03:41,390 --> 00:03:42,740
কিন্তু অনেক বেশি সুন্দর।

68
00:03:43,360 --> 00:03:44,400
তুমি রাজি না?

69
00:03:50,440 --> 00:03:53,170
আপনি সব অনেক ছোট এবং করুণ.

70
00:03:53,170 --> 00:03:54,770
কিন্তু এর চেয়েও খারাপ কি...

71
00:03:55,580 --> 00:03:57,920
তোমার বোকামি ক্ষমার অযোগ্য!

72
00:03:58,660 --> 00:04:00,340
সহস্রাব্দের পর,

73
00:04:00,340 --> 00:04:04,300
শয়তান মুক্তি পেতে চলেছে
তার কারাগার থেকে!

74
00:04:13,520 --> 00:04:14,560
কি...

75
00:04:15,290 --> 00:04:16,650
...আপনি কি পৃথিবীতে?

76
00:04:17,850 --> 00:04:19,780
যে বাচ্চা উড়ছে!

77
00:04:19,780 --> 00:04:21,180
সে কি রে?

78
00:04:21,180 --> 00:04:23,040
ক্ষেপণাস্ত্র ভূপৃষ্ঠে বায়ু ব্যবহার করুন!

79
00:04:23,040 --> 00:04:24,370
আগুনের ! দ্রুত ! আগুনের !

80
00:04:26,580 --> 00:04:28,740
জাগো, জানোয়ার!

81
00:04:32,580 --> 00:04:33,680
সরাসরি আঘাত!

82
00:04:33,680 --> 00:04:35,180
ওই জিনিসটা অবশ্যই মৃত।

83
00:04:39,790 --> 00:04:40,840
এটা...

84
00:04:45,220 --> 00:04:47,520
- শোকের চোখ -

85
00:04:47,520 --> 00:04:50,940
পর্ব 1

86
00:04:50,970 --> 00:04:54,850
পর্ব 1: শূন্য

87
00:04:51,380 --> 00:04:54,850
ব্ল্যাক সোয়ান বে থেকে পালিয়ে এসে,
পরীক্ষার বিষয় জিরো এবং রেনাটা

88
00:04:54,850 --> 00:04:58,090
বাইরে পাহাড়ি রাস্তায় আছে
Blagoveshchensk. লক্ষ্য গন্তব্য অজানা.

89
00:04:58,090 --> 00:04:59,500
আমরা ট্র্যাক করা হচ্ছে.

90
00:04:59,500 --> 00:05:01,210
আমি এটা মোকাবেলা করার সময় নেই.

91
00:05:01,860 --> 00:05:02,690
তোমার শরীর...

92
00:05:02,690 --> 00:05:03,740
এটা ঠিক আছে.

93
00:05:04,160 --> 00:05:05,580
আমাদের কি আক্রমণ করা উচিত?

94
00:05:05,580 --> 00:05:06,240
না.

95
00:05:06,240 --> 00:05:08,640
এই অঞ্চলটি এর অঞ্চল
ক্যাডুসিয়াস সংস্থা,

96
00:05:08,640 --> 00:05:10,290
একটি সংগঠন সবসময়
ছায়ায় লুকানো।

97
00:05:10,290 --> 00:05:12,620
আসলে কেউ দেখেনি,

98
00:05:12,620 --> 00:05:15,710
কিন্তু তারা সবসময় একটি caduceus ছেড়ে
তারা আঘাত করার পরে পিছনে প্রতীক,

99
00:05:15,710 --> 00:05:18,440
তাই আমরা তাদের "ক্যাডুসিয়াস অর্গানাইজেশন" বলি।

100
00:05:15,750 --> 00:05:20,040
অধিভুক্তি: ক্যাসেল কলেজ এস-র‌্যাঙ্ক
আঞ্জু

101
00:05:18,440 --> 00:05:20,960
শূন্য তার শক্তি হারিয়েছে,

102
00:05:20,960 --> 00:05:23,160
কিন্তু এটা তাদের অনুসরণকারীদের সাথে মোকাবিলা করার জন্য যথেষ্ট।

103
00:05:23,590 --> 00:05:24,690
এক্সিকিউশন ব্যুরোকে অবহিত করুন।

104
00:05:24,690 --> 00:05:27,690
আশেপাশের সকল বিশেষজ্ঞ আধিকারিক
বা উচ্চতর অবিলম্বে একত্র হয়.

105
00:05:27,690 --> 00:05:30,180
এইবার, এটি একটি এস-র্যাঙ্ক মিশন।

106
00:05:32,100 --> 00:05:34,370
আমি এখনও মনে করি না আপনার উচিত
এই মিশনে অংশগ্রহণ করুন,

107
00:05:32,260 --> 00:05:35,980
অধিভুক্তি: ক্যাসেল কলেজ এস-র‌্যাঙ্ক
লু লিনচেং

108
00:05:34,370 --> 00:05:36,060
যেহেতু আপনি গর্ভবতী।

109
00:05:36,060 --> 00:05:38,660
টেস্ট সাবজেক্ট জিরো খুব সম্ভব
ড্রাগন রাজাদের একজন।

110
00:05:36,140 --> 00:05:41,270
অধিভুক্তি: ক্যাসেল কলেজ এস-র‌্যাঙ্ক
জিওভানা

111
00:05:38,660 --> 00:05:40,600
আমরা এই মত আরেকটি শট পেতে হবে না.

112
00:05:41,020 --> 00:05:43,870
এছাড়াও, আমি ছাড়া, আপনি কেউ নেই
এক্সিকিউশন ব্যুরো তাকে ধরতে পারে।

113
00:05:44,990 --> 00:05:45,950
ঠিক আছে।

114
00:05:45,950 --> 00:05:49,200
আমি আপনাকে এবং আমাদের সন্তানকে রক্ষা করব।

115
00:05:49,200 --> 00:05:50,980
এটি ক্যাসেল কলেজের সাকি সদর দপ্তর।

116
00:05:50,980 --> 00:05:52,080
লক্ষ্য অবস্থানের জন্য অপেক্ষা করছে।

117
00:05:52,080 --> 00:05:54,470
টার্গেট লোকেশন হবে
আইস লেকের কাছে পাহাড়।

118
00:05:54,470 --> 00:05:55,160
রজার।

119
00:05:55,160 --> 00:05:56,210
আমরা সঙ্গে সঙ্গে সেখানে যাব।

120
00:06:08,270 --> 00:06:09,470
এটা কি?

121
00:06:09,470 --> 00:06:12,440
আমি খুর কাছাকাছি আসছে শুনতে.

122
00:06:13,080 --> 00:06:14,600
আমি তাদের শুনতে পাচ্ছি না।

123
00:06:23,300 --> 00:06:25,400
আমাদের আপাতত বিপদমুক্ত হওয়া উচিত।

124
00:06:25,400 --> 00:06:26,640
তাহলে আমাদের কি করা উচিত?

125
00:06:26,640 --> 00:06:28,020
আমি শিনে যেতে চাই।

126
00:06:28,020 --> 00:06:29,110
শিন?

127
00:06:29,110 --> 00:06:30,940
শিন সাকির দক্ষিণে।

128
00:06:30,940 --> 00:06:32,250
সেখানে খুব গরম।

129
00:06:32,250 --> 00:06:34,400
বছরে চারটি ঋতু থাকে।

130
00:06:34,400 --> 00:06:36,440
তার মধ্যে তিনটিতে ফুল ফোটে।

131
00:06:36,440 --> 00:06:38,010
হাজার হাজার বিভিন্ন ফুল আছে।

132
00:06:38,010 --> 00:06:41,630
বসন্তে, বিভিন্ন রঙের আছে
প্রতিটি পাহাড়ে ফুল ফুটেছে।

133
00:06:41,630 --> 00:06:42,920
আমি তোমাকে দেখাবো।

134
00:06:43,270 --> 00:06:45,040
তারপর আমরা দক্ষিণে শিনে যাব,

135
00:06:45,040 --> 00:06:47,090
যেখানে এটি গরম হবে।

136
00:06:47,090 --> 00:06:50,590
এছাড়াও, আমার প্রয়োজন শক্তি আছে.

137
00:06:50,590 --> 00:06:51,630
তারা...

138
00:06:52,170 --> 00:06:53,600
...পুনরুজ্জীবিত হয়েছে।

139
00:06:56,440 --> 00:06:57,910
আমি তোমার সাথে আসব,

140
00:06:57,910 --> 00:06:59,170
কিন্তু আমরা সেখানে কিভাবে যাব?

141
00:06:59,170 --> 00:07:01,330
আমরা এই ট্র্যাকগুলি অনুসরণ করব,

142
00:07:01,330 --> 00:07:03,770
এবং একটি ট্রেন ধরার জন্য আমাদের ভাগ্য চেষ্টা করুন.

143
00:07:05,130 --> 00:07:06,110
তোমার মুখ।

144
00:07:06,110 --> 00:07:07,150
আমি ভালো আছি।

145
00:07:07,540 --> 00:07:09,120
আমরা যদি ট্রেনে উঠতে পারি,

146
00:07:09,120 --> 00:07:10,310
আমরা যখন জেগে উঠব তখন আমরা সেখানে থাকব।

147
00:07:10,790 --> 00:07:11,620
চল যাই।

148
00:07:32,310 --> 00:07:33,940
এই ট্রেনের শক্তি নেই।

149
00:07:34,870 --> 00:07:37,390
আমরা বাতাসকে শক্তি হিসাবে ব্যবহার করতে পারি,
এবং বিদ্যুৎ হিসাবে আগুন।

150
00:07:37,390 --> 00:07:39,770
মাটিতে তাপ আর আকাশে ডানা

151
00:07:40,330 --> 00:07:42,440
আমার হাত পা হয়ে যাবে।

152
00:07:42,440 --> 00:07:44,520
আমার আদেশে সক্রিয় করুন!

153
00:07:55,210 --> 00:07:56,700
এখানে বসে আমার জন্য অপেক্ষা কর।

154
00:07:56,700 --> 00:07:57,260
ঠিক আছে।

155
00:07:59,820 --> 00:08:00,950
কোথায় যাচ্ছেন?

156
00:08:00,950 --> 00:08:02,710
আমাদের অনুসরণকারী সঙ্গে মোকাবিলা করতে.

157
00:08:03,080 --> 00:08:05,330
তুমি কি সেই ঈশ্বরের কথা বলেছ?

158
00:08:05,640 --> 00:08:08,630
না। এই ট্রেনে, সে পারবে না
আপাতত আমাদের কাছে ধরুন,

159
00:08:08,630 --> 00:08:11,510
কিন্তু তার অধীনে পিঁপড়া কাছাকাছি.

160
00:08:16,300 --> 00:08:17,010
সাদা সারস,

161
00:08:17,010 --> 00:08:18,260
লক্ষ্য চিহ্নিত করা হয়েছে।

162
00:08:18,260 --> 00:08:19,450
ইচ্ছামত আগুন।

163
00:08:19,450 --> 00:08:21,890
একবার তারা হ্রদ পার হয়ে গেলে তারা ভিতরে প্রবেশ করে
ক্যাসেল কলেজ অঞ্চল।

164
00:08:22,070 --> 00:08:23,430
তারা নিশ্চয়ই নাগাল পাবে না!

165
00:08:23,430 --> 00:08:24,290
অর্ডার প্রাপ্ত।

166
00:08:24,290 --> 00:08:25,940
সবাই, ওপেন ফায়ার!

167
00:08:28,230 --> 00:08:30,480
রাজার কথা আমাদের আদেশ হিসাবে গ্রহণ করুন।

168
00:08:30,480 --> 00:08:33,050
বাজ, তোমার রাজার জন্য ফ্ল্যাশ।

169
00:08:33,050 --> 00:08:34,790
লাভা, তোমার রাজার সাথে জ্বলো।

170
00:08:34,790 --> 00:08:37,130
আলো, বাতাস এবং সমস্ত উপাদান,

171
00:08:37,130 --> 00:08:39,090
আমাকে অনুসরণ কর, তোমার রাজাকে অনুসরণ কর।

172
00:08:39,090 --> 00:08:41,990
স্বর্গ এবং পৃথিবী, প্রণাম
আমার কথার শক্তি!

173
00:08:42,830 --> 00:08:45,470
আমাকে বাতাস দাও!

174
00:08:53,570 --> 00:08:55,450
আকাশ টর্নেডোতে ভরে গেছে।

175
00:08:53,800 --> 00:08:56,160
আরে, ভিতরে আসুন! আপনি আক্রমণ করছেন না কেন?!

176
00:08:55,450 --> 00:08:58,050
সেখানে... কোন উপায় আমরা করতে পারি না
মিশন চালিয়ে যান।

177
00:08:56,160 --> 00:08:58,050
ভিতরে আসুন! তুমি কি তাকে পেয়েছ?

178
00:08:58,500 --> 00:09:00,640
তাদের পিয়ারস. তাদের পালাতে দেবেন না।

179
00:09:00,640 --> 00:09:01,680
ওহ, না! এখন বজ্রপাত!

180
00:09:00,910 --> 00:09:03,930
কি ভুল?

181
00:09:01,680 --> 00:09:03,930
আমরা বজ্রপাতে আক্রান্ত হচ্ছি!

182
00:09:04,180 --> 00:09:05,520
আগুন, এসো!

183
00:09:07,860 --> 00:09:11,030
একটি দৈত্যাকার অজগর হয়ে আকাশ শ্বাসরোধ!

184
00:09:11,820 --> 00:09:13,520
না... না!

185
00:09:17,790 --> 00:09:18,730
বরফ !

186
00:09:18,730 --> 00:09:19,530
ছিন্নভিন্ন !

187
00:09:30,840 --> 00:09:32,230
একটু বাতাস বইছে।

188
00:09:32,230 --> 00:09:33,640
আমরা কি অন্য গাড়িতে যাবো?

189
00:09:35,310 --> 00:09:36,320
তোমার হাত...

190
00:09:37,490 --> 00:09:38,530
এটা ঠিক আছে.

191
00:09:38,830 --> 00:09:40,090
এটা শুধু চামড়া ছিল.

192
00:09:52,980 --> 00:09:54,230
ধন্যবাদ

193
00:09:59,320 --> 00:10:03,330
সাকির সীমানা

194
00:10:05,040 --> 00:10:06,310
অধ্যক্ষ,

195
00:10:06,310 --> 00:10:08,500
ট্রেন আসতে হবে
প্রত্যাশার চেয়ে আগে।

196
00:10:08,880 --> 00:10:10,820
অনেক বিশেষজ্ঞ এখনও একত্রিত হয়নি.

197
00:10:10,820 --> 00:10:11,660
এটা ঠিক আছে.

198
00:10:11,870 --> 00:10:14,420
লু লিনচেং, জিওভানা, তুমি কোথায়?

199
00:10:14,420 --> 00:10:15,450
আমরা কাছাকাছি আছি।

200
00:10:15,450 --> 00:10:17,300
আমরা পাঁচ মিনিটের মধ্যে আপনার সাথে দেখা করতে পারি।

201
00:10:17,610 --> 00:10:18,610
ভাল.

202
00:10:18,610 --> 00:10:19,750
ছাত্র,

203
00:10:20,230 --> 00:10:21,470
ইন্টেল অনুযায়ী,

204
00:10:21,470 --> 00:10:24,670
একটি ড্রাগন রাজা আছে
ট্রেন আপনি আক্রমণ করতে যাচ্ছেন.

205
00:10:25,100 --> 00:10:27,640
আমরা জানি না সে চারজনের মধ্যে কে,

206
00:10:27,640 --> 00:10:31,230
কিন্তু কোন সন্দেহ নেই যে সে ভয়ঙ্কর
শত্রু যাকে আমরা আগে কখনো দেখিনি।

207
00:10:31,460 --> 00:10:32,830
কয়েক মিনিটের মধ্যে,

208
00:10:32,830 --> 00:10:34,780
আপনারা সবাই আহত হতে পারেন,
অথবা এমনকি যুদ্ধে মারা যায়।

209
00:10:35,210 --> 00:10:38,030
কিন্তু মানুষের জন্য যাতে
অবশেষে ড্রাগন রাজা নির্মূল,

210
00:10:38,030 --> 00:10:40,240
অনুগ্রহ করে আপনার দেহ এবং জীবনকে লাইনে রাখুন।

211
00:10:40,910 --> 00:10:43,990
আপনার গৌরব এবং রক্ত হবে
জমির সাথে এক হও,

212
00:10:43,990 --> 00:10:46,110
এবং এর সাথে সহাবস্থান করবে
মানবতার ভবিষ্যত।

213
00:10:46,110 --> 00:10:47,270
শুরু...

214
00:10:47,270 --> 00:10:48,830
মিশন!

215
00:10:48,830 --> 00:10:50,360
আক্রমণ !

216
00:10:58,600 --> 00:11:01,100
কেউ ভেঙে পড়েছে ট্রেনে।

217
00:11:01,510 --> 00:11:05,000
127 জন, সব হাইব্রিড।

218
00:11:05,000 --> 00:11:06,160
তুমি...

219
00:11:06,160 --> 00:11:07,270
চোখ বন্ধ করুন।

220
00:11:07,270 --> 00:11:09,370
আমি চাই না তুমি দেখো সামনে কি হচ্ছে।

221
00:11:09,360 --> 00:11:10,270
ঠিক আছে।

222
00:11:13,170 --> 00:11:16,620
তাদের পালানোর জন্য এই ট্রেনের প্রয়োজন
Caduceus অর্গানাইজেশন থেকে.

223
00:11:16,620 --> 00:11:19,160
তিনি একটি মেজর ব্যবহার করবেন না
গাড়ির ভিতরে ইয়ানলিং।

224
00:11:19,920 --> 00:11:22,000
হাইব্রিড জারজ।

225
00:11:22,000 --> 00:11:23,190
রাজার দরকার নেই...

226
00:11:23,190 --> 00:11:25,200
একটা ইয়ানলিং তোমাকে মেরে ফেলবে!

227
00:11:35,490 --> 00:11:37,110
পরবর্তী কে?

228
00:11:38,260 --> 00:11:39,430
নতজানু !

229
00:11:44,770 --> 00:11:46,170
মোংরেলস,

230
00:11:46,170 --> 00:11:48,210
যতক্ষণ ড্রাগনের রক্ত তোমার মধ্যে প্রবাহিত হয়,

231
00:11:48,210 --> 00:11:50,520
তুমি আমার আদেশ অমান্য করতে অক্ষম!

232
00:11:57,720 --> 00:12:00,080
জোর করে মানুষের রক্ত ব্যবহার করা
ড্রাগন রক্ত দমন করতে

233
00:12:00,080 --> 00:12:01,830
এবং ব্লাডলাইন দমন?

234
00:12:03,540 --> 00:12:05,100
আপনার অবস্থান আমার অবস্থান!

235
00:12:05,100 --> 00:12:06,910
ইয়ানলিং: দূরত্ব নিয়ন্ত্রণ!

236
00:12:08,520 --> 00:12:09,470
পোড়া।

237
00:12:11,230 --> 00:12:12,680
তুমি নোংরা।

238
00:12:12,680 --> 00:12:14,000
আমাকে তোমাকে পরিষ্কার করতে দাও।

239
00:12:14,440 --> 00:12:16,010
আমি ফিরে এলে এটা করো।

240
00:12:16,010 --> 00:12:17,540
আমি তাদের সামনে বাছাই করব.

241
00:12:17,880 --> 00:12:20,190
রাগের সাথে, আমার হাড় এবং চুল,

242
00:12:20,190 --> 00:12:22,320
শত্রুকে ধ্বংস করতে ইস্পাত চাবুক হয়ে উঠুন!

243
00:12:30,240 --> 00:12:32,140
আমার সামনে সবকিছু, বাষ্প!

244
00:12:32,140 --> 00:12:33,850
ইয়ানলিং: বাষ্পীভূত!

245
00:12:34,090 --> 00:12:35,810
এই যুগে,

246
00:12:35,810 --> 00:12:38,940
এমনকি বাষ্পীভবনের মতো ইয়ানলিং
যুদ্ধের জন্য ব্যবহৃত হয়।

247
00:12:42,690 --> 00:12:44,940
আমার মুষ্টি সবকিছু শক্ত করবে.

248
00:12:44,940 --> 00:12:46,960
ইয়ানলিং: পেট্রিফাই!

249
00:12:54,080 --> 00:12:55,230
ইয়ানলিং-

250
00:12:55,230 --> 00:12:56,360
নিজেকে বিব্রত করবেন না।

251
00:12:57,470 --> 00:12:59,910
চুক্তি অনুযায়ী আমি
ইস্পাতের সঙ্গী!

252
00:12:59,910 --> 00:13:01,800
ইয়ানলিং: স্টিল শেয়ার!

253
00:13:01,800 --> 00:13:03,650
এইভাবে আপনি স্টিল শেয়ার ব্যবহার করেন।

254
00:13:03,650 --> 00:13:06,200
আদেশ অনুসারে,
আমি ইস্পাত মাস্টার.

255
00:13:06,200 --> 00:13:08,550
ইয়ানলিং: স্টিল শেয়ার!

256
00:13:09,390 --> 00:13:11,960
বাঁকা মুকুট যুক্তিকে অস্বীকার করে,
এবং পৃথিবী আকাশে পরিণত হয়।

257
00:13:11,960 --> 00:13:13,310
ইয়ানলিং: বিপরীত!

258
00:13:16,900 --> 00:13:19,650
মাধ্যাকর্ষণ নিয়ন্ত্রণ একটি ছোট এলাকায় সবচেয়ে ভাল ব্যবহার করা হয়,

259
00:13:19,650 --> 00:13:20,900
একটি বড় এক না

260
00:13:46,580 --> 00:13:47,600
কেমন আছেন?

261
00:13:49,180 --> 00:13:51,490
এই শরীর বেশি সামলাতে পারে না।

262
00:13:52,010 --> 00:13:53,290
আমার সংকেতের জন্য অপেক্ষা করুন,

263
00:13:53,290 --> 00:13:56,640
এবং আমি তোমাকে দিয়েছি অন্য জিনিস খুলুন
আপনার প্রথম উপহারের পাশাপাশি।

264
00:13:57,240 --> 00:13:58,500
চিন্তা করবেন না।

265
00:13:58,500 --> 00:13:59,840
এটি শুধুমাত্র একটি পূর্বরূপ.

266
00:14:00,660 --> 00:14:03,920
আসল শো... শুরু হতে চলেছে।

267
00:14:04,480 --> 00:14:07,230
আমাদের বাহিনী প্রায় নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে।

268
00:14:07,230 --> 00:14:08,550
আমাদের ভবিষ্যদ্বাণী ভুল ছিল।

269
00:14:08,550 --> 00:14:11,070
শত্রু প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী।

270
00:14:11,070 --> 00:14:12,550
লু লিনচেং, জিওভানা,

271
00:14:12,550 --> 00:14:14,740
আপনার নতুন আদেশ তাদের বিলম্ব হয়.

272
00:14:14,740 --> 00:14:17,460
আপনি তাদের শিনে পা রাখতে দেবেন না।

273
00:14:17,460 --> 00:14:19,290
আমার পরবর্তী আদেশের জন্য অপেক্ষা করুন.

274
00:14:25,700 --> 00:14:27,670
আমরা যদি আগে এখানে আসতে পারতাম,

275
00:14:28,250 --> 00:14:30,360
হয়তো থাকত না
অনেক বলিদান।

276
00:14:30,720 --> 00:14:33,620
শুধু... তোমরা দুজন?

277
00:14:34,910 --> 00:14:36,230
সত্যি বলছি...

278
00:14:36,230 --> 00:14:37,840
এত বেপরোয়া।

279
00:14:37,840 --> 00:14:41,050
তুমি মাত্র দুজন, আর একজন গর্ভবতী!

280
00:14:41,050 --> 00:14:43,230
সত্যি, এত বেপরোয়া।

281
00:14:44,410 --> 00:14:46,020
আপনি কি নায়কের চরিত্রে অভিনয় করছেন?

282
00:14:46,670 --> 00:14:49,120
এটি একটি রূপকথার গল্প মাত্র
আপনি পিঁপড়া নিজেদের জন্য তৈরি.

283
00:14:49,990 --> 00:14:51,280
দুঃখিত...

284
00:14:51,580 --> 00:14:53,910
তবে আপনার স্বপ্ন থেকে জেগে ওঠার সময় এসেছে।

285
00:14:55,450 --> 00:14:57,040
দুইজন লোক লাগে না।

286
00:14:57,040 --> 00:15:00,870
এটা বন্ধ করার জন্য আমি একাই যথেষ্ট
ট্রেন এবং আপনার পরিকল্পনা লাইনচ্যুত.

287
00:15:01,580 --> 00:15:03,210
এত আত্মবিশ্বাস!

288
00:15:03,210 --> 00:15:04,450
আমি এটা ভালোবাসি.

289
00:15:04,990 --> 00:15:07,000
কিন্তু আপনার ঘুরে ঘুরে দেখা উচিত।

290
00:15:07,000 --> 00:15:10,050
আমরা দুই মিনিটের মধ্যে শিন সীমান্তে পৌঁছে যাব।

291
00:15:10,880 --> 00:15:13,590
আপনি কি এখনও একটি সুযোগ আছে মনে করেন?

292
00:15:14,490 --> 00:15:18,910
আমাদের একমাত্র পরিকল্পনা হল কিছু ভাল খাবার উপভোগ করা
এবং একটি সুন্দর উষ্ণ প্রস্রবণ!

293
00:15:18,910 --> 00:15:20,690
এত নার্ভাস কেন?

294
00:15:20,690 --> 00:15:23,440
দুই মিনিট... যথেষ্ট হবে।

295
00:15:26,970 --> 00:15:28,610
তাই এটা যে মত.

296
00:15:28,610 --> 00:15:31,120
বিলম্বের কৌশল।

297
00:15:31,120 --> 00:15:33,290
আপনার প্রধান দল আসার জন্য অপেক্ষা করছেন?

298
00:15:33,290 --> 00:15:36,400
তারা এখানে আমাদের শিনে পৌঁছাতে বাধা দিতে এসেছে।

299
00:15:36,400 --> 00:15:38,160
আমাদের দ্রুত লড়াই করতে হবে।

300
00:15:38,160 --> 00:15:40,290
শক্তিহীন পোকা!

301
00:15:47,090 --> 00:15:49,760
এটা আপনার তাণ্ডব শেষ করার সময়!

302
00:15:51,890 --> 00:15:54,390
আমার ইয়ানলিং যেকোন কিছু ভেদ করতে পারে

303
00:15:54,390 --> 00:15:56,390
এবং সমস্ত জীবন ধ্বংস.

304
00:15:56,390 --> 00:15:57,510
এটা আনব্লকযোগ্য.

305
00:15:57,510 --> 00:15:59,240
স্বর্গ থেকে ইয়ানলিং।

306
00:15:59,730 --> 00:16:03,770
অত্যন্ত তেজস্ক্রিয় নিষ্কাশন
পৃথিবী থেকে বিরল ধাতু,

307
00:16:03,770 --> 00:16:06,990
যা সমস্ত জীবানুকে ভেদ করতে পারে
এবং সমস্ত অস্তিত্ব ধ্বংস করে।

308
00:16:06,990 --> 00:16:09,610
যে খুব শক্তিশালী.

309
00:16:14,330 --> 00:16:15,680
মনোনিবেশ করুন।

310
00:16:16,660 --> 00:16:17,610
মুক্তি!

311
00:16:19,160 --> 00:16:20,300
বোকা।

312
00:16:20,300 --> 00:16:22,250
আপনি জানেন আমি ইয়ানলিং দ্বারা প্রভাবিত নই।

313
00:16:22,430 --> 00:16:23,670
ইয়ানলিং: অন্ধকার আলো!

314
00:16:23,670 --> 00:16:24,750
প্রতিসরণ !

315
00:16:25,500 --> 00:16:27,660
আমাদের লক্ষ্য আপনাকে দেরি করা।

316
00:16:27,660 --> 00:16:30,050
আপনার অবশ্যই একটি কারণ থাকতে হবে
একটি ছোট মেয়ে সঙ্গে পালিয়ে.

317
00:16:30,540 --> 00:16:32,800
আমি বাজি ধরেছি তুমি তাকে বাঁচাবে!

318
00:16:33,050 --> 00:16:35,760
রেনাটা, তুমি কি তোমার অন্য উপহার খুলবে?

319
00:16:39,770 --> 00:16:41,490
ইয়ান...লিং...

320
00:16:42,080 --> 00:16:43,180
আয়নার ছাত্র।

321
00:16:43,310 --> 00:16:45,230
কপি। গাঢ় আলো।

322
00:16:45,230 --> 00:16:46,700
প্রতিসরণ।

323
00:16:47,090 --> 00:16:48,730
সে তোমাকে কপি করছে! সাবধান!

324
00:16:49,220 --> 00:16:51,180
খেলা শেষ।

325
00:16:51,920 --> 00:16:53,150
আপনি হারান.

326
00:16:53,150 --> 00:16:56,240
ইয়ানলিং সহ নরকে যান
যে আপনি খুব গর্বিত.

327
00:16:56,790 --> 00:16:59,780
তোমার তিনজনের পুরো পরিবার।

328
00:16:59,780 --> 00:17:01,830
ইয়ানলিং: শূন্য সময়!

329
00:17:09,550 --> 00:17:11,700
আপনি অবশেষে প্রদর্শিত.

330
00:17:11,700 --> 00:17:13,100
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি.

331
00:17:16,020 --> 00:17:17,780
বৃদ্ধ...

332
00:17:17,780 --> 00:17:20,730
এখন কি অবসর নেওয়ার সময় হয়নি?

333
00:17:20,730 --> 00:17:24,730
মৃত্যুর দুয়ারে একজন বৃদ্ধ,
এত শিশুকে তাদের সর্বনাশের দিকে পাঠিয়েছে...

334
00:17:24,730 --> 00:17:27,270
এই পৃথিবীতে আপনাকে অবশ্যই হতাশ হতে হবে।

335
00:17:27,270 --> 00:17:28,560
এটা কি দুঃখজনক নয়?

336
00:17:28,950 --> 00:17:30,900
আপনিই হতাশ।

337
00:17:30,900 --> 00:17:33,400
আর এক মিনিট, এবং আপনি পালিয়ে যেতে হবে.

338
00:17:33,400 --> 00:17:35,290
তবে আমাদের বুড়োদের অবমূল্যায়ন করবেন না।

339
00:17:35,290 --> 00:17:38,280
তুমি আমার ছাত্রদের ঠকিয়েছ,
কিন্তু তুমি আমাকে ঠকাতে পারবে না।

340
00:17:38,280 --> 00:17:40,320
মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে তুমিই।

341
00:17:40,960 --> 00:17:43,240
না, তোমার সাথে কথা বলে লাভ নেই।

342
00:17:43,240 --> 00:17:44,630
তুমি শুধু একটা দানব।

343
00:17:45,120 --> 00:17:46,660
এই এক মিনিটে,

344
00:17:46,660 --> 00:17:48,500
আপনার শেষ কথা বলুন।

345
00:17:48,500 --> 00:17:51,580
হিসাবে আপনার ছাত্র ব্যবহার করে
আমাকে পিষে দিতে কামানের চারণ

346
00:17:51,580 --> 00:17:53,440
কি যে বলছে তারা শিন আছে?

347
00:17:53,920 --> 00:17:56,200
বয়স্করা অত্যন্ত ধূর্ত এবং ধূর্ত।

348
00:17:56,200 --> 00:17:58,030
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারছি না।

349
00:17:58,030 --> 00:18:00,640
আপনি আপনার লক্ষ্য অর্জনের জন্য যেকোন প্রান্তে যেতে হবে।

350
00:18:01,010 --> 00:18:02,830
কিন্তু এই সামান্য খেলা যথেষ্ট.

351
00:18:02,830 --> 00:18:05,000
এই শরীর সত্যিই তার সীমা পৌঁছেছে.

352
00:18:05,570 --> 00:18:06,970
বৃদ্ধ...

353
00:18:07,610 --> 00:18:10,390
বিশ্বাস করুন আর নাই করুন,

354
00:18:10,390 --> 00:18:14,050
আমি দৃশ্যাবলী সঙ্গে এই তুষারপাত প্রতিস্থাপন করতে পারেন
আপনি এমনকি চোখের পলক ফেলার আগে জাহান্নাম থেকে.

355
00:18:14,440 --> 00:18:15,630
সম্ভবত...

356
00:18:16,080 --> 00:18:18,150
আপনি সেখানকার দৃশ্য দেখতে চান।

357
00:18:18,150 --> 00:18:19,980
আমাকে মেরে লাভ নেই।

358
00:18:19,980 --> 00:18:21,720
ব্যাকআপ শীঘ্রই এখানে হবে.

359
00:18:21,720 --> 00:18:23,580
যার মানে আপনি পালাতে যাচ্ছেন না।

360
00:18:24,120 --> 00:18:25,760
আমার অনেক ছাত্রকে হত্যা করে,

361
00:18:26,200 --> 00:18:30,770
আমি তোমাকে দুই দানব পেতে যাচ্ছি
চামড়া থেকে হাড় পর্যন্ত ছিঁড়ে গেছে।

362
00:18:32,800 --> 00:18:35,460
দাদা, আপনি বুড়ো হয়ে যাচ্ছেন।

363
00:18:35,460 --> 00:18:37,610
জীবনকে লালন করতে শিখতে হবে।

364
00:18:37,610 --> 00:18:38,720
এবং...

365
00:18:39,300 --> 00:18:41,300
আমার এখানে মারা যাওয়ার কোনো ইচ্ছা নেই।

366
00:18:43,140 --> 00:18:44,940
আমি জানি আপনি কি চান.

367
00:18:45,720 --> 00:18:48,090
আজ রেনাটার জন্মদিন।

368
00:18:48,090 --> 00:18:49,730
আমি তার দিন নষ্ট করতে চাই না।

369
00:18:50,440 --> 00:18:51,770
এর একটি চুক্তি করা যাক.

370
00:18:54,190 --> 00:18:56,610
আমার শর্তে রাজি,

371
00:18:56,610 --> 00:18:58,360
এবং আমি আপনাকে এটি দেব।

372
00:18:58,820 --> 00:19:00,830
ড্রাগন বিশ্বাস করা যাবে না.

373
00:19:00,830 --> 00:19:02,780
ড্রাগন কখনও তাদের কথা ভঙ্গ করে না।

374
00:19:02,780 --> 00:19:05,000
রাজা কখনো মিথ্যা বলেন না।

375
00:19:05,490 --> 00:19:07,690
এখানে কিছু আছে যে
আপনি খুঁজছেন হয়েছে.

376
00:19:07,690 --> 00:19:11,210
কিন্তু তুমি কখনো ভাঙতে পারবে না
এটা খোলা

377
00:19:11,210 --> 00:19:14,270
চাবি হিসাবে, চিন্তা করবেন না.

378
00:19:14,270 --> 00:19:16,340
শীঘ্রই বা পরে এটি আপনাকে খুঁজে পাবে।

379
00:19:17,120 --> 00:19:18,920
আপনার শর্ত কি?

380
00:19:21,330 --> 00:19:23,090
আমার জন্য রেনাটার যত্ন নিন।

381
00:19:23,400 --> 00:19:28,020
সময় এলে তুমি
আপনি যা চান তা পাবেন।

382
00:19:32,350 --> 00:19:34,000
এখন থেকে,

383
00:19:34,530 --> 00:19:37,480
সে আমার সবচেয়ে লালিত ছাত্রী হবে।

384
00:19:42,670 --> 00:19:44,870
এটা তোমাকে আমার দ্বিতীয় জন্মদিনের উপহার।

385
00:19:45,310 --> 00:19:47,790
আমি এখনও তৃতীয়টির বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিইনি।

386
00:19:48,470 --> 00:19:51,710
বসন্ত পর্যন্ত অপেক্ষা করা যাক,
যখন ফুল ফোটে।

387
00:19:51,710 --> 00:19:52,950
ছোট রাজকুমারী,

388
00:19:54,110 --> 00:19:55,900
আমার এখন ঘুমানো দরকার।

389
00:19:56,540 --> 00:19:57,920
তুমি আমার।

390
00:19:58,760 --> 00:20:00,000
এখন থেকে,

391
00:20:00,490 --> 00:20:03,230
আপনি আমার নাম নেবেন: জিরো।

392
00:20:04,970 --> 00:20:06,420
বেঁচে থাকো,

393
00:20:07,030 --> 00:20:07,760
শূন্য।

394
00:20:22,760 --> 00:20:25,670
আমি আমার সেরা চেষ্টা, আপনি জানেন.

395
00:20:25,670 --> 00:20:28,310
কিন্তু আপনি জানেন, সাইকেল এত দ্রুত যায় না।

396
00:20:27,530 --> 00:20:32,500
অধিভুক্তি: ক্যাসেল কলেজ এস-র‌্যাঙ্ক
চু তিয়ানজিয়াও

397
00:20:28,310 --> 00:20:29,750
আমি সত্যিই দেরী করতে চাইনি.

398
00:20:29,750 --> 00:20:32,610
এবং আপনি ড্রাগন রাজার রহস্য পেয়েছেন, তাই না?

399
00:20:32,610 --> 00:20:34,610
এখানে আপনার সাথে, প্রিন্সিপাল,
এটা কোন সমস্যা হবে না.

400
00:20:35,320 --> 00:20:36,410
এটা ঠিক এখানে.

401
00:20:37,000 --> 00:20:39,620
যেতে হবে, প্রিন্সিপাল!

402
00:20:39,620 --> 00:20:40,660
আপনার পরবর্তী মিশন.

403
00:20:41,420 --> 00:20:43,880
অবিলম্বে শিনে একটি হেলিকপ্টার নিন।

404
00:20:43,880 --> 00:20:46,140
আপনার নতুন পরিচয় হল একজন সিইও-এর জন্য ভাড়া করা ড্রাইভার।

405
00:20:46,500 --> 00:20:49,370
মনে রাখবেন, আপনাকে অবশ্যই এই ব্রিফকেসটি নিরাপদ রাখতে হবে,

406
00:20:49,370 --> 00:20:51,180
যতক্ষণ না আমার আবার তোমাকে দরকার।

407
00:20:51,610 --> 00:20:54,050
শিনে একটি বান্ধবী খুঁজুন,

408
00:20:54,050 --> 00:20:55,580
এবং একটি পরিবার শুরু করুন।

409
00:20:55,580 --> 00:20:57,400
একজন সাধারণ মানুষ হওয়ার ভান করুন।

410
00:20:59,480 --> 00:21:01,030
একজন চালকের বেতন কি?

411
00:21:01,320 --> 00:21:02,070
কিছুই না।

412
00:21:02,840 --> 00:21:04,030
আমি এটা জানতাম.

413
00:21:04,590 --> 00:21:06,240
চিন্তা করবেন না।

414
00:21:06,240 --> 00:21:08,790
ব্রিফকেস অবশ্যই আমার কাছে নিরাপদ।

415
00:21:08,790 --> 00:21:10,130
চু তিয়ানজিয়াও।

416
00:21:14,180 --> 00:21:15,290
আমি দুঃখিত

417
00:21:24,680 --> 00:21:25,720
আমি দুঃখিত

418
00:21:29,990 --> 00:21:31,750
একটা গার্লফ্রেন্ড খুজে, সে বলে?

419
00:21:32,790 --> 00:21:34,680
আমাকে অবমূল্যায়ন করবেন না।

420
00:21:35,230 --> 00:21:37,730
বুড়ো, আমি তোমাকে অবাক করে দেব!

421
00:21:38,140 --> 00:21:39,520
তিন মাস পরে, শিন

422
00:21:39,520 --> 00:21:41,730
চু তিয়ানজিয়াও সু জিয়াওয়ানকে বিয়ে করেন।

423
00:21:41,770 --> 00:21:42,730
এক বছর পর

424
00:21:42,770 --> 00:21:44,940
চু জিহাং এর জন্ম।

425
00:21:43,160 --> 00:21:44,940
একটা ভালো ছেলে আছে, জিহাং।

426
00:21:44,940 --> 00:21:47,340
জিহাং এত ভালো ছেলে!

427
00:21:44,940 --> 00:21:48,150
শিন বছর 193, জুলাই 17

428
00:21:50,160 --> 00:21:55,250
ক্যাসেল কলেজ গোপন হাসপাতাল

429
00:21:52,320 --> 00:21:55,250
তোমার মতো তারও কালো চুল আছে।

430
00:21:55,250 --> 00:21:57,450
তাহলে তাকে একটি শিন নাম দেওয়া যাক।

431
00:21:58,800 --> 00:21:59,920
তাকে ডাকি...

432
00:22:00,640 --> 00:22:02,230
লু মিংফেই।

433
00:22:01,110 --> 00:22:07,400
লু মিংফেই জন্মগ্রহণ করেন।